Depuis plus d’une semaine, la chose fait autant de bruit et est aussi transparente que les vitres d’une grosse 4×4 éructant du rap sur une avenue américaine.